Courier cars are used for transporting packages efficiently, especially for smaller or time-sensitive deliveries. These vehicles can carry a range of package sizes, from small envelopes to medium-sized boxes, utilizing the trunk and passenger areas for storage.